I have a new favorite #tagalog song. || "Magbabalik ang nakaraan. Ibabalik ang pinagmulan. #Umaasa, umaasa" || Salamat @kapamilyaduc

Thanks to Kapamilya DUC's production of "Umaasa" the song is on repeat on my iPhone or Macbook.

The song's lyrics hit very close to home. I told my kids to learn the tagalog/meaning in the song's lyrics. If I could write a song about our family, a message from me to them, this would be it.

My tagalog/pilipino formal education stopped after third grade because my sister, my lola and I followed my parents to Chicago, IL. But umaasa translates to hoping or hopeful.

Calein - Umaasa Live 2022 @ Social House Makati

CALEIN - Umaasa (Official Lyric Video)

The official music video of "Umaasa" by CALEIN posted to YouTube on September 28, 2019.

UMAASA Lyrics

[Verse 1]

Nilibot ang tahanan

Tagpuan, wala ka

Pa'no hihilom ang sugat

Na gawa sa pagmamahalan? Pagmamahalan?

[Verse 2]

Buong araw kang inisip

Mga sulat mo'y binasa

Pa'no ba titigil ang pagluha

Na gawa sa pagmamahalan? Pagmamahalan?

[Chorus]

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

[Verse 3]

Hinanap ko ang dating

Kasiyahan, kalungkutan

Aking iaalay ang himig

Na gawa sa pagmamahalan, pagmamahalan

[Chorus]

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

[Bridge]

Nilibot ang tahanan

At ating dating tagpuan

Umaasa, umaasa

[Chorus]

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

Magbabalik ang nakaraan

Ibabalik ang pinagmulan

Umaasa, umaasa

[Outro]

Magbabalik ang (Nilibot ang tahanan)

(Tagpuan, wala ka)

(Umaasa, umaasa)

(Nilibot ang tahanan)

(Tagpuan, wala ka)

(Umaasa)

Please drop us a comment below. Help us grow Pinoybuilt to be the number one Filipino-American online community in California, if not the USA. 🇺🇸 Please click this to follow www.pinoybuilt.com. Thank you! Maraming salamat po kabayan. 🇵🇭